A practical guide to choosing a first rear-wheel-drive car, staying legal and insured in the UK, and finding affordable drift practice days and clubs.